Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

mark with ridges

  • 1 rib

    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) die Rippe
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) die Rippe
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) linke Masche
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) die Rippe
    •
    - academic.ru/62287/ribbed">ribbed
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    I. n
    1. ANAT Rippe f
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2. FOOD
    ▪ \ribs Rippchen nt
    prime \rib Hochrippe f
    3. of a boat, roof Spant m
    4. of a lute, violin Zarge f
    5. of an umbrella Speiche f
    6. (in aerofoil) Stab m, Stange f
    7. of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8. of land, rock Grat m, Erhebung f
    9. no pl (in knitting) Rippung f
    10. esp AM ( fam: joke) Scherz m
    II. vt
    <- bb->
    1. usu passive (mark with ridges)
    ▪ to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2. ( fam: tease)
    ▪ to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    1) (ANAT, COOK) Rippe f
    2) (of leaf, ceiling, ship, shell) Rippe f; (of umbrella) Speiche f
    3) (KNITTING) Rippen pl
    2. vt
    (inf: tease) necken, foppen
    * * *
    rib [rıb]
    A s
    1. ANAT Rippe f:
    smite sb under the fifth rib BIBEL jemanden erstechen
    2. GASTR
    a) Rippenstück n
    b) Rippenspeer m/n
    3. hum Ehehälfte f (Ehefrau)
    4. BOT (Blatt) Rippe f, (-)Ader f
    5. ZOOL Schaft m (einer Vogelfeder)
    6. TECH Stab m, Stange f, (auch Heiz- etc) Rippe f
    7. ARCH, TECH (Gewölbe) Rippe f, Strebe f
    8. SCHIFF
    a) (Schiffs) Rippe f, Spant n
    b) Spiere f
    a) Sicherungspfeiler m
    b) (Erz)Trumm n
    10. MUS Zarge f (Seitenwand)
    11. Rippe f ( im Stoff; auch beim Stricken):
    rib stitch (Stricken) linke Masche
    12. (Berg) Rippe f, Vorsprung m
    13. rippenartige Erhöhung, Welle f
    B v/t
    1. mit Rippen versehen
    2. einen Stoff etc rippen, mit Rippen(muster) versehen
    3. umg jemanden aufziehen, hänseln ( beide:
    for wegen)
    * * *
    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    n.
    Drehschiene f.
    Lamelle -n f.
    Rippe -n f.
    Spant -- n.

    English-german dictionary > rib

  • 2 rib

    [rɪb] n
    1) anat Rippe f;
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen;
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2) food
    \ribs Rippchen nt;
    prime \rib Hochrippe f
    3) of a boat, roof Spant m
    4) of a lute, violin Zarge f
    5) of an umbrella Speiche f
    6) ( in aerofoil) Stab m, Stange f
    7) of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8) of land, rock Grat m, Erhebung f
    9) no pl ( in knitting) Rippung f
    10) ( esp Am) (fam: joke) Scherz m vt <- bb->
    to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2) (fam: tease)
    to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]

    English-German students dictionary > rib

См. также в других словарях:

  • ridges — rɪdÊ’ n. mountain range, chain of mountains; crest, thin uppermost edge; long raised strip or rib v. mark with ridges; form ridges …   English contemporary dictionary

  • Mark O. Hatfield Wilderness — IUCN Category Ib (Wilderness Area) …   Wikipedia

  • Stanley Ridges — (July 17 1890 April 22 1951) was a British born American actor who made his mark in films by playing a wide assortment of character parts. His most famous roles probably were two different professors, one of them the kindly Professor Kingsley in… …   Wikipedia

  • ripple mark — Geol. 1. one of the wavy lines or ridges produced, esp. on sand, by the action of waves, wind, or the like. 2. one of such forms preserved in sandstone or siltstone. [1825 35] * * * One of a series of small marine, lake, or riverine features,… …   Universalium

  • ridge — n. & v. n. 1 the line of the junction of two surfaces sloping upwards towards each other (the ridge of a roof). 2 a long narrow hilltop, mountain range, or watershed. 3 any narrow elevation across a surface. 4 Meteorol. an elongated region of… …   Useful english dictionary

  • ridge — rɪdÊ’ n. mountain range, chain of mountains; crest, thin uppermost edge; long raised strip or rib v. mark with ridges; form ridges …   English contemporary dictionary

  • ridged — rɪdÊ’ n. mountain range, chain of mountains; crest, thin uppermost edge; long raised strip or rib v. mark with ridges; form ridges …   English contemporary dictionary

  • ridging — rɪdÊ’ n. mountain range, chain of mountains; crest, thin uppermost edge; long raised strip or rib v. mark with ridges; form ridges …   English contemporary dictionary

  • rib — n. & v. n. 1 each of the curved bones articulated in pairs to the spine and protecting the thoracic cavity and its organs. 2 a joint of meat from this part of an animal. 3 a ridge or long raised piece often of stronger or thicker material across… …   Useful english dictionary

  • North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… …   Universalium

  • Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»